文化视点

《哥德堡号历险记》：海洋式的激情

    为什么“铁达尼”号沉船？为什么“瓦沙”号翻船？为什么“哥德堡”号触礁？这些失去的船一直出现在我们的想象中。我们被脑海里那副陷入在狂风暴雨中的船驶向礁石或冰山的画面所触动。我们仿佛看见自己的生命跌落在生活的暴风雨中。这些船成为活的生命。当我们想到周围的大海，就想象到死亡。凡是见过大海的人，都不会在一幅陷入困境的船的画面前而无动于衷。

    这是这本书前言的开头。它以一连串的提问，打开了这个冒险故事的第一页。“凡是见过大海的人，都不会在一幅陷入困境的船的画面前而无动于衷。”所有的海洋冒险故事几乎都可以把这一句写在第一页上。

　  一七四五年九月十二日，瑞典“哥德堡号”商船在距目的地——哥德堡港口只有几百米的海面上意外触礁沉没，二百多年后，对照打捞出水的遗物，瑞典人再造了一艘同样的古帆船，让“哥德堡号”复活。二00五年十月二日，复原再造的“哥德堡号”满载着从原船上打捞上来的中国瓷器、香料和丝绸等，从瑞典启航，开始重走二百六十年前的“海上丝绸之路”，并于七月十八日抵达广州。

“哥德堡号”是18世纪瑞典船队中最大的一艘，被认为是当时世界上最好的远洋商船，是整个造船业的骄傲。《“哥德堡”号历险记》以当年“哥德堡” 号最后一次航行及沉没之谜为背景，讲述一个追逐梦想的14岁的少年昂德士藏在干草堆中溜上了“哥德堡”号，经历了大海的惊涛骇浪，他不仅亲眼目睹了沿途岛屿的奇风异俗，同时也发现了“哥德堡” 号上的惊天阴谋。跟随着少年昂德士的足迹，读者可以亲历“哥德堡”号最后一次航行中发生的种种奇异故事。

该书曾在1998年的奥古斯特儿童和青少年文学奖中提名。书中生动曲折的航海日志和少年成长过程中的独立和勇敢，与瑞典文化中对航海的热爱、追逐梦想的执著息息相关，它引领读者充分感受大海的激情和冒险的快乐。乘坐新的“哥德堡”号做这次航行的瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅特意把《“哥德堡”号历险记》当作访问中国的礼物。

瑞典和北欧的许多国家一样，也是一个盛产童话的国度。《长袜子皮皮》《小飞人卡尔松》《尼尔斯骑鹅历险记》等，正是这些令人经久不忘的童话让中国的读者认识到瑞典童话的魅力，了解并喜爱上瑞典和瑞典的儿童文学。阿斯特丽?林格伦、塞尔玛·拉格洛芙也成为中国读者耳详能数的作家。其中塞尔玛·拉格洛芙在1909年，就因“成功地呼唤人类心声”而获得诺贝尔文学奖，她的《骑鹅旅行记》就是一部关于“漫游世界”的传世之作：主人公尼尔斯本来是调皮捣蛋的孩子，因恶作剧被精灵用魔法变成小人儿骑在鹅背上漫游世界，经历种种风险之后，在苦难与爱的洗礼中破除了魔法，变成了善良勇敢、人见人爱的美少年。《骑鹅旅行记》“漫游世界”的隐喻是丰富的，这部“骨灰级”的文学名著，和《哥德堡号历险记》的真实漫游世界的意义无疑是一样的。

《“哥德堡”号历险记》的作者之一斯万·奴德奎斯特，1946年出生于瑞典南方的海尔辛堡市，瑞典著名童书作家、插图画家。他从1983开始儿童图书的创作，其系列图书中的老头子“派特”、猫咪“芬杜斯”在瑞典家喻户晓。2003年斯万·奴德奎斯特荣获阿斯特丽德·林格伦儿童和青少年作品奖。另一个作者马茨·瓦尔，1945年出生于瑞典南方的马尔默市，瑞典著名高产作家、剧作家。他先后发表过40多部文学作品，其中大部分是以青少年生活为题材。他的作品深受瑞典青少年的喜爱。1993年马茨·瓦尔荣获奥古斯特儿童和青少年作品奖。但愿他们的新书也能让中国人喜欢，特别是那些喜欢冒险渴望拥有海洋般激情的中国少年。（何鸣）